文本|张向阳
12月6日，“我在现场”单位和北大学生戏剧社在北京天桥艺术中心互帮互助，出现了一场名为“文学对创作者生活的影响”的体验运动。北大话剧社上演老舍《体面问题》第一幕。这是老舍1941年创作的三幕剧。
老舍的嘲讽人物，既是对当时人民劣根性的又一次批判，也是对抗战时期国民党权贵机构腐朽作风的鞭挞。演出从当下生活的角度，超越时空的限制解读老舍的文字，以年轻人旺盛的生命力赋予经典文本新的生命力，引领观众现场了解老舍作品和戏剧艺术的魅力，向戏剧文学精神致敬。毕业于北京大学的张黎刚、王润、张然和伊莱扎回忆起沉浸在戏剧和文学中的校园时代，以及戏剧社的简历对他们生活的影响。
中央戏剧学院
被誉为“北京文化新地标”的老舍戏剧节已成功举办四届。这是首都推进公共文化服务体系的生动实践，也是北京颇具影响力的文化品牌运动之一。今年受新冠肺炎肺炎疫情影响，艺人期待重返舞台与观众互动，观众期待精神食粮的解脱。
第四届老舍戏剧节除了进入剧场观看演出外，还希望通过“戏剧茶室”文化运动营造一种真实、通俗的“现场”氛围，呈现戏剧独特的“现场”魅力。从金秋十月到寒冬，推出了“临场”、“剧场放映”等一系列主题动作，为观众营造了多种戏剧感受。让大家不再隔着屏幕看彼此，不再独自浏览艺术，而是让观众用触手可及的艺术温暖感受戏剧之美。
和都会共磨难共欢欣
剧院放映单元《战马》剧照
《我在现场》第二次线下体验运动——《戏剧走向艺术生涯》在天桥艺术中心举行，经典戏剧《家》精彩片段由中央戏剧学院导演系2018年青年戏剧创作者呈现给观众。
曹禺根据巴金同名小说改编的戏剧《家》，被认为是文学作品向戏剧剧本改编的典范。2020年是中国优秀戏剧家曹禺诞辰110周年。本版《家》特意选择了第四届老舍戏剧节的剧目表演单元，向戏剧文学致敬。
活动邀请长期从事戏剧艺术和戏剧教育的优秀剧作家与100位观众进行热烈深入的交流对话，分享戏剧艺术带给他们的创作灵感和理解，整个网络直播吸引了数万名戏剧爱好者在线观看。
北京是历史上最后五个封建王朝的首都。胡同和四合院在成长的历史中作为都市形象沉淀下来。
老舍的文学叙事试图将胡同和四合院与更广阔的外部世界联系起来，体现了都市文化自信的凝聚力。戏剧节继承了老舍的精神衣钵，在全市范围内营造了戏剧的戏剧文化空间，增强了北京作为国家文化中心的文化活力和影响力，使戏剧文化渗透到北京市民的生活中。
剧院放映单元《万尼亚娘舅》剧照
以老舍的文学精神塑造今世都会品格
戏剧节闭幕剧《我的理想生活》的导演吴彤说，当有身体剧、哑剧或其他不太文艺的戏剧时，是否应该与老舍戏剧节联系起来？今天的文学一定不止是“文字”，尤其是与戏剧相关的文学。我们可以把它扩展到“视听文学”，它是立体的、综合的、多维的。
老舍戏剧节在戏剧的选择上一直在拓展文学的内在本质，强调文学修养、文学精神和文学秘密，强调戏剧的内在品质。
《邻人们》老舍故居史丹大院演出
《我的理想生活》老舍作品选六—— 《我的理想家庭》 《善人》 《火车上的威风》 《月牙儿》 《骆驼祥子》 《暮年的浪漫》 《我的理想生活》 《霍乱时期的恋爱》 0103010。
老舍的作品可以和莎士比亚的相比。他的世界感特别强，穿透力和陶冶力特别强。0103010用这个世界的艺术思维，这个世界的看与演的关系，这个世界的戏剧观来解读老舍对前人文学的致敬。
在文中，我保留了老舍95%的原著，把老舍的工具放在这里，用我们的舞台视听词汇解读老舍的原著。
马尔克斯在0103010中说：“哪里有恐惧，哪里就有爱。”那些以真实灾难为题材的文学创作，从文化意象的角度见证了历史，可以随时引领人们“回归现场”，重温了当时的“无奈”和“绝望”之后，会汲取心血的思想，越来越珍惜生命的珍贵。
真正的作家承受着全人类的苦难。他是人类形象的记忆，是人类行为的始作俑者。沉默如深渊之高，如标准之高。
他不能列举现象，也不能只讲故事，但是
把文字酿成思想。就像老舍的《四世同堂》这种思想既有民族的特性又有人类的共性每一个字都是人类磨难的结晶和升华。用老舍衣钵坚守现场
北京文化艺术基金简介
编辑 | 李博
更多申报信息及资助流程可登录北京文化艺术基金官网或关注北京文化艺术基金微信民众号相识查询。
回首四年来的艰难历程北京演出公司副总司理林礼斌说“老舍一生始终强调‘民众情感、人文眷注、民族语言、国际视野’的文学书写这就是我们这个都会的灵魂是我们反观自我的一面镜子是我们反观自我文化形成的一段基本。
不念已往不畏未来越是特殊的时刻越需要挺身而出方能凸显文化企业的社会继承。只要坚守召唤戏剧文学精神的初心就一定可以为观众奉献更多的高品质、国际化的戏剧通过有温度有个性的‘戏剧’这一前言传承以老舍先生为代表的北京本土文化精神塑造北京特有的戏剧品牌！”
北京文化艺术基金2020年度资助项目
北京人民艺术剧院
▼
谈到今年戏剧节的特殊配景戏剧节筹谋人之一程辉说“履历过疫情之后剧场越发被需要了。被困在家里的时候我们都在忖量相同和交流而剧场则是重新构建交流的一个绝佳场所。
所以我们希望通过老舍戏剧节用回归现场的方式发作声音告诉大家——剧场还在！”简直线上演出虽然对推广戏剧发挥了很是大的作用可是“现场”仍然是戏剧不行或缺的或者说是最基础的所在。所以今年在剧目选择上更重视人文眷注更在意对人与人之间关联的展现。
戏剧节并非简朴地用线上放映的方式而是想寄托一种期待和情感故选取了《真假桃花》《万尼亚娘舅》和原版《战马》这三部首次或鲜少在海内放映的剧目表达对外洋戏剧同伴的支持和忖量尽可能地表达“我在现场”的坚守。
主办单元
北京文化艺术基金是由北京市文化和旅游局提倡设立的公益性基金重点围绕舞台艺术创作、文化流传交流和艺术人才造就三大领域开展资助。基金面向社会接受申报、资助历程受社会监视、资助结果由社会共享最大限度调动社会到场文化建设努力性搭建了一个开放平等、公然透明的艺术资助体系充实发挥全国文化中心的示范引领作用。
品牌演出 / 大型运动/ 原创 戏剧/ 剧场运营 / 文旅演艺
本文部门刊载于中国艺术报2020年12月18日“艺术纵横”版面
2020第四届老舍戏剧节 更多相关内容：
第一场颇具意义的实景话剧演出和“我在现场”对谈运动在位于灯市口西街富厚胡同的老舍纪念馆四合院里。柿子树正硕果累累观众们在这个深秋暖阳的午后相聚在老舍故宅里。小院里实景话剧《邻人们》的两家人掀开门帘走出来。
淘气作怪的孩子三年才效果的海棠……或者一封寄错的信……小院里吵喧华闹随时一触即发邻人们在烟火气中有滋有味地生在世……演员们在真正的四合院里演着邻里故事观众们、主创和老舍研究会的学者们从邻人们的视角寓目着故事的发生。中国老舍研究会常务理事、副秘书长史宁说如果用一个词形容老舍先生：平民。老舍先生作为一个饱览中西文化的人在1936年的时候写过一个小文章叫《我的理想家庭》提到他认为的理想生活就是最适合老黎民居住的小院儿。
。本文来源：开云体育app-www.baweimao.com
点击咨询
0506-45698714
